現在形:規則動詞

ここからは、いよいよ動詞です。このレッスンが終わるころには、どこに住んでいて、何語を話して、何を勉強しているのか、スペイン語で話したり聞いたりできるようになります。

会話

語学カフェで、ユキとルシアがまた会いました。今日は、おたがいのことをもう少し聞いてみます。

この会話には、「話す」「住む」「食べる」など、動詞がいくつも出てきます。全部を一度に覚える必要はありません。しくみがひとつわかれば、残りは同じように作れます。

動詞の形は「誰が」で変わる

会話でルシアは ¿hablas inglés? と聞き、ユキは hablo inglés と答えていました。どちらも「話す」という同じ動詞ですが、最後の文字が違います。

スペイン語の動詞は、誰がするのかによって、最後の部分が変わります。日本語の「話す」は、私が話しても、あなたが話しても「話す」のままですね。ここが、日本語といちばん違うところです。

でも、変わり方には決まったパターンがあります。辞書に載っている形は hablar（アブラル、話す）のように、最後が -ar、-er、-ir のどれかです。このレッスンの動詞は、その最後の2文字を取って、相手に合わせた語尾をつけるだけで作れます。

まずは「私」と「あなた（tú）」の2つから始めましょう。

hablar → habl + o → hablo（アブロ）私は話す

hablar → habl + as → hablas（アブラス）あなたは話す

Hablo japonés.（アブロ ハポネス）私は日本語を話します。

¿Hablas español?（アブラス エスパニョル）あなたはスペイン語を話す?

辞書の形の最後の r は、カタカナでは「ル」と書きますが、「ウ」の音は出しません。舌先で上の歯ぐきを一回だけ軽くはじいて終わりです。くわしくは発音のレッスンを見てください。

例 estudiar（エストゥディアル、勉強する）で、同じように作ってみます。

Estudio español.（エストゥディオ エスパニョル）私はスペイン語を勉強しています。

¿Estudias inglés?（エストゥディアス イングレス）あなたは英語を勉強してる?

やってみよう trabajar（トラバハル、働く）を使って言ってみましょう。(1) 私は大阪で働いています。(2) あなたは東京で働いてるの?

全員分の形を並べると

「彼」「私たち」なども入れて、hablar の形を全部並べると次のようになります。主語の言葉は、ser と estar のレッスンで soy, eres, es と一緒に見たものと同じです。

ていねいな usted は、意味は「あなた」でも、形は「彼・彼女」と同じ habla になります。最初のレッスンで、¿Cómo estás? がていねいになると ¿Cómo está usted? と s が消えたのを覚えていますか。あれと同じしくみです。

語尾だけ取り出すと -o, -as, -a, -amos, -áis, -an。全部を一度に覚えなくても大丈夫です。毎日の会話でいちばんよく使うのは、上の3つ（hablo, hablas, habla）です。

-er と -ir の動詞

会話には、-ar 以外の動詞も出てきました。comer（コメル、食べる）、beber（ベベル、飲む）、aprender（アプレンデル、習う）、vivir（ビビル、住む）です。

Como mucho sushi. 私はお寿司をたくさん食べます。

¿Comes comida japonesa? あなたは日本の料理を食べる?

Vivo en Yokohama. 私は横浜に住んでいます。

¿Dónde vives? あなたはどこに住んでるの?

「私」はやっぱり -o で終わっています。-ar の動詞と違うのは、そのあとの母音です。-ar の動詞の a が、e に変わると覚えましょう。hablas が comes に、habla が come になります。

-ir の動詞も、ほとんど -er と同じです。違うのは「私たち」と「あなたたち」の2つだけです。

読み方は、コモ、コメス、コメ、コメモス、コメイス、コメン。vivir も同じ場所を強く読み、ビボ、ビベス、ビベ、ビビモス、ビビス、ビベンです。v は b と同じ音で、下唇はかみません。

例 beber（飲む）で、聞いて答えます。

¿Bebes café?（ベベス カフェ）コーヒーは飲む?

Sí, bebo café.（シ、ベボ カフェ）うん、コーヒーを飲むよ。

やってみよう スペイン語で言ってみましょう。(1) 私はメールを1通書きます（escribir、書く / un correo、メール）。(2) 私たちは横浜に住んでいます。(3) ルシアは日本語を習っています。

「私は」は言わなくていい

ここで、日本語を話す人にうれしいお知らせです。スペイン語でも、「私は」「あなたは」は、ふつう言いません。

日本語でも「横浜に住んでる」と言えば、「私は」がなくても通じますね。スペイン語では、動詞の語尾がもう「誰が」を教えてくれます。vivo の o を見れば「私」、vives の es を見れば「あなた」だとわかるので、yo や tú をつけると、少しくどく聞こえます。

では、いつ yo や tú を言うのでしょう。答えは「ほかの人と比べたいとき」です。会話の最後で、ルシアが「日本酒は飲まない」と言ったあと、ユキは ¡Yo sí!（私は飲むよ）と返していました。日本語で「私は」を強めて言う場面と、だいたい同じです。

No bebo café. Yo bebo té. 私はコーヒーは飲みません。私は紅茶を飲みます。

もうひとつ、habla のように「彼」「彼女」「usted」が同じ形になるときは、誰の話かわからなければ名前や él, ella, usted を足します。Lucía habla japonés. のように言えば、まちがえようがありません。

例 友だちに ¿Hablas inglés? と聞かれました。

Sí, hablo inglés.（うん、英語を話すよ。）

Sí, yo hablo inglés. も文法的には正しいのですが、「（ほかの人はともかく）私は話すよ」という響きになります。ふだんは yo なしがいちばん自然です。

やってみよう 主語が書いてなくても、誰の話かわかりますか。(a) Vivimos en Osaka. (b) ¿Comes carne?（carne は肉） (c) Trabajan en un hotel.

質問する、「〜しない」と言う

質問の作り方は、とても簡単です。ふつうの文の前後に ¿ ? をつけて、最後を上げて言うだけ。英語の do のような言葉はいりません。日本語で「話す」を「話す?」と上げ調子にするのと同じ感覚です。

Hablas inglés. 英語を話すね。

¿Hablas inglés? 英語は話す?

主語を言うときは、動詞のあとに置くこともよくあります。¿Habla usted español?（スペイン語をお話しになりますか）、¿Vive Lucía en Tokio?（ルシアは東京に住んでるの?）のような形です。

例 Kenta trabaja en un hotel.（健太はホテルで働いている。）を質問にします。

¿Kenta trabaja en un hotel? または ¿Trabaja Kenta en un hotel?（健太はホテルで働いてるの?）

やってみよう 次の文を質問の形にして、言ってみましょう。(1) Lucía enseña español.（ルシアはスペイン語を教えている。） (2) Ustedes viven en Kioto.（あなたたちは京都に住んでいる。）

「〜しない」は no を前に置くだけ

「〜しない」と言うときは、動詞のすぐ前に no を置きます。

No bebo sake. 日本酒は飲みません。

No trabajamos en Tokio. 私たちは東京では働いていません。

質問に「いいえ」で答えると、no が2つ並びます。最初の No は「いいえ」、2つ目の no は「〜しない」です。

¿Hablas francés? No, no hablo francés. フランス語は話す? いいえ、フランス語は話しません。

例 「はい」と「いいえ」の両方で答えてみます。¿Comes carne?（肉は食べる?）

Sí, como carne.（うん、肉を食べるよ。）

No, no como carne.（ううん、肉は食べないよ。）

やってみよう 次の質問に「いいえ」で答えましょう。(1) ¿Bebes café? (2) ¿Estudias francés?

「どこ?」「何?」とたずねる

会話のルシアは ¿Dónde vives?（どこに住んでるの?）と聞いていました。質問の言葉を文の最初に置くと、「はい・いいえ」ではなく中身を聞く質問になります。

¿Dónde trabajas? どこで働いてるの?

¿Qué estudias? 何を勉強してるの?

¿Qué idiomas hablas? 何語を話すの?（idiomas は「言語」の複数形）

最初のレッスンの ¿Cómo te llamas? にも、cómo が入っていましたね。疑問の言葉には、いつもアクセント記号がつきます。dónde, qué, cómo の記号を忘れないようにしましょう。

例 ¿Qué bebes?（何を飲む?）と聞かれて、紅茶と答えます。

Bebo té.（紅茶を飲むよ。）

やってみよう 質問の言葉を入れて、文を完成させましょう。(1) ¿（　　） vive Kenta?（健太はどこに住んでいるの?） (2) ¿（　　） comen ustedes?（あなたたちは何を食べるの?）

単語

言語の名前は、文の中では hablo japonés のように el をつけずに使うのがふつうです。

練習問題

最初の会話をもう一度、声に出して読んでみましょう。動詞の語尾を見るだけで、誰の話なのかわかるはずです。それから、次の問題に進みます。

基本

1. 「私は〜する」の形にしましょう。(a) cocinar (b) leer (c) escribir

2. かっこの動詞を正しい形にしましょう。(a) Nosotros （　　） en Kobe.（vivir） (b) Ellos （　　） inglés.（hablar） (c) ¿Tú （　　） carne?（comer）

3. 日本語にしましょう。(a) No hablo francés. (b) ¿Dónde trabajas? (c) Leemos un libro.

4. 次の形は、誰がするときの形でしょう。(a) escuchas (b) compramos (c) aprende

5. 「私は紅茶を飲みます」をスペイン語で言いましょう。

6. 「〜しない」の文にしましょう。(a) Estudio inglés. (b) Lucía cocina.

7. 年上のお客さんに「英語をお話しになりますか」と聞くのは、どちらでしょう。(a) ¿Hablas inglés? (b) ¿Habla usted inglés?

応用

8. 単語を並べかえて、文を作りましょう。(a) café / no / bebo (b) hablas? / ¿Qué / idiomas

9. 次の3つには、1か所ずつまちがいがあります。直しましょう。(a) Yo vive en Tokio. (b) Nosotros comamos sushi. (c) 「いいえ、英語は話しません」のつもりで言った No, hablo inglés.

10. ミカの返事をスペイン語で入れて、会話を完成させましょう。

Carlos: Hola, Mika. ¿Dónde vives?

Mika: (1)（名古屋に住んでるよ。）

Carlos: ¿Trabajas en Nagoya?

Mika: (2)（ううん、名古屋では働いてないの。京都で働いてる。）

Carlos: ¿Y qué estudias?

Mika: (3)（スペイン語を勉強してるよ。）

11. スペイン語にしましょう。(a) ルシアと私は日本語を習っています。(b) 彼女たちはたくさん読みます。(c) どこでコーヒーを買うの?

12. 最初の会話を読んで、スペイン語で答えましょう。(a) ¿Dónde vive Yuki? (b) ¿Dónde trabaja Lucía? (c) ¿Bebe Lucía sake?

13. あなた自身のことを、スペイン語で答えましょう。(a) ¿Dónde vives? (b) ¿Qué idiomas hablas? (c) ¿Bebes café?

チャレンジ

14. 自己紹介を4文以上で書いてみましょう。住んでいるところ、働いている（または勉強している）ところ、話す言語、よく食べたり飲んだりするもの、それから「しないこと」をひとつ入れてください。

15. 語学カフェで、年上の男性ガルシアさんと話します。あなたからていねいに3つ質問し、ガルシアさんの答えも書いて、6行の会話にしましょう。質問のうち1つには「いいえ」で答えてもらいます。