Sign in

Libre University uses your GitHub account. Signing in is only needed to sit a final test, so the score is kept on your profile.

数・時間・日付

買い物、待ち合わせ、誕生日。数がわかると、旅行でも毎日の会話でも、できることが一気に広がります。覚える単語は少し多めですが、パターンがはっきりしているので、ひとつずつ積み上げていけば大丈夫です。

会話

土曜日の夕方、ユキとルシアはマドリードの本屋さんにいます。健太の誕生日プレゼントを探しているところです。

スペイン語日本語
Yuki: Lucía, ¿cuándo es el cumpleaños de Kenta?ユキ: ルシア、健太の誕生日っていつ?
Lucía: Es el sábado, el diecisiete de octubre.ルシア: 土曜日、10月17日だよ。
Yuki: ¡Uy! ¿Y qué hora es?ユキ: わっ。それで、今何時?
Lucía: Son las seis y media. La tienda cierra a las siete.ルシア: 6時半。お店は7時に閉まるよ。
Yuki: Perdón, ¿cuánto cuesta el libro de cocina?ユキ: すみません、料理の本はいくらですか。
Dependiente: Cuesta veinticinco euros.店員: 25ユーロです。
Yuki: ¿Y el calendario?ユキ: カレンダーは?
Dependiente: Doce euros con cincuenta.店員: 12ユーロ50セントです。
Yuki: Quiero los dos, por favor. ¿Cuánto es?ユキ: 両方ください。全部でいくらですか。
Dependiente: Son treinta y siete euros con cincuenta.店員: 37ユーロ50セントになります。
Lucía: ¡Kenta tiene suerte!ルシア: 健太は幸せ者だね。

この会話には、数、時刻、日付、値段がぜんぶ入っています。順番に見ていきましょう。

1から100まで数える

まずは0から15までです。ここはひとつずつ覚えるしかありませんが、毎日少しずつ声に出せば、すぐに口になじみます。

数スペイン語読み方数スペイン語読み方
0ceroセロ8ochoオチョ
1unoウノ9nueveヌエベ
2dosドス10diezディエス
3tresトレス11onceオンセ
4cuatroクアトロ12doceドセ
5cincoシンコ13treceトレセ
6seisセイス14catorceカトルセ
7sieteシエテ15quinceキンセ

16からは、うれしいことに規則的です。「10と6」を dieci + seis のように1語で書きます。

dieciséis(16)、diecisiete(17)、dieciocho(18)、diecinueve(19)

20は veinte(ベインテ)。21から29も同じように、veinti + 数の1語です。veintiuno(21)、veintidós(22)、veinticinco(25)。

30からは、十の位と一の位を y(そして)でつなぎ、3語で書きます。

数スペイン語読み方
30treintaトレインタ
40cuarentaクアレンタ
50cincuentaシンクエンタ
60sesentaセセンタ
70setentaセテンタ
80ochentaオチェンタ
90noventaノベンタ
100cienシエン

treinta y siete(37)、cuarenta y dos(42)、noventa y nueve(99)

例 会話に出てきた数を読んでみます。

17 は diecisiete(ディエシシエテ)。25 は veinticinco(ベインティシンコ)。37 は treinta y siete(トレインタ イ シエテ)。

やってみよう スペイン語で書いてみましょう。(1) 14 (2) 23 (3) 58 (4) 91

答え

(1) catorce (2) veintitrés (3) cincuenta y ocho (4) noventa y uno

veintitrés は、最後の és に記号がつきます。veintidós, veintiséis も同じです。

年齢は tener で言う

前回のレッスンで予告したとおり、年齢は tener を使って「〜歳を持っている」と言います。años は「年」の複数形です。

¿Cuántos años tienes?(クアントス アニョス ティエネス)何歳?

Tengo treinta y dos años.(テンゴ トレインタ イ ドス アニョス)32歳です。

años の ñ を忘れると、まったく別の、ちょっと恥ずかしい単語になってしまいます。ñ だけは必ず書きましょう。

例 ルシアが、健太の年齢を言います。

Kenta tiene veintiocho años.(健太は28歳です。)

やってみよう スペイン語で言ってみましょう。(1) 私は45歳です。(2) ユキは何歳?

答え

(1) Tengo cuarenta y cinco años.

(2) ¿Cuántos años tiene Yuki? ユキの話なので、tienes ではなく tiene です。

「いくら?」と値段を聞く

お店で値段を聞くときは、¿Cuánto cuesta?(クアント クエスタ)です。cuesta は costar(値段がする)の形で、前回の poder と同じく o が ue に変わっています。

¿Cuánto cuesta el libro? その本はいくらですか。

Cuesta veinticinco euros. 25ユーロです。

値段を聞くものが複数なら cuestan にします。全部でいくらかを聞くときは ¿Cuánto es?(全部でいくら?)が便利です。

¿Cuánto cuestan los tomates? トマトはいくらですか。

ユーロのセントの部分は、con でつなぎます。会話の doce euros con cincuenta は12.50ユーロです。中南米の多くの国では、ペソなどの通貨の単位がそれぞれ違いますが、言い方は同じです。

1 は、名詞の前では un になります。un euro(1ユーロ)、veintiún euros(21ユーロ)のように、o が落ちます。

例 市場で、果物の値段を聞きます。

¿Cuánto cuestan las naranjas?(オレンジはいくらですか。)

Tres euros con veinte.(3ユーロ20セントです。)

100より大きい数

100ちょうどは cien ですが、101からは ciento になります。ciento uno(101)、ciento cincuenta(150)。

200から900は、数のうしろに -cientos をつけて1語にします。少しだけ形が変わるものがあるので、太字に注意してください。

数スペイン語数スペイン語
200doscientos600seiscientos
300trescientos700setecientos
400cuatrocientos800ochocientos
500quinientos900novecientos

1000は mil(ミル)。2000は dos mil で、mil は複数になりません。100万は un millón(ウン ミヨン)、200万は dos millones です。

mil quinientos(1500)、dos mil veintiséis(2026)、un millón de personas(100万人)

最後の例のように、millón のすぐあとに名詞が来るときは de をはさみます。

やってみよう 次の値段をスペイン語で言ってみましょう。(1) 1,500円(円は yenes) (2) 250ユーロ (3) 9.99ユーロ

答え

(1) mil quinientos yenes

(2) doscientos cincuenta euros

(3) nueve euros con noventa y nueve

1.500 と 9,99:点とコンマが逆なのはなぜ?

スペインと中南米の多くの国では、日本と点とコンマの使い方が逆になります。千の区切りに点を使って 1.500、小数点にコンマを使って 9,99 € と書くのです。

だから、スペインのお店で 2.000 € という値札を見たら、2ユーロではなく2000ユーロです。メキシコなど、日本と同じ書き方の国もあるので、迷ったら値段の大きさから判断しましょう。

ユーロの記号 € は、スペインでは 9,99 € のように数のあとに書くのが一般的です。

今何時?

時刻をたずねるときは ¿Qué hora es?(ケ オラ エス)です。hora の h は読みません。

答えは Son las + 数です。「時」という言葉は言わなくても、las だけで「〜時」だとわかります。

Son las seis. 6時です。

Son las diez. 10時です。

1時だけは単数なので Es la una.(エス ラ ウナ)になります。

分は y(そして)でつなぎます。15分と30分には、決まった言い方があります。

スペイン語意味
Son las seis y diez.6時10分
Son las seis y cuarto.6時15分(cuarto は「4分の1」)
Son las seis y media.6時半(media は「半分」)
Son las siete menos cuarto.6時45分(7時の15分前)
Son las siete menos cinco.6時55分(7時の5分前)

30分を過ぎたら、次の時刻から menos(〜引く)で言うのがスペイン流です。慣れないうちは Son las seis y cuarenta y cinco. と言っても、ちゃんと通じます。中南米では「7時まで15分」という意味で Son cuarto para las siete. と言う国も多いです。

例 時計を見て答えます。

8:30 Son las ocho y media.

1:15 Es la una y cuarto.

やってみよう 次の時刻をスペイン語で言ってみましょう。(1) 3:00 (2) 9:20 (3) 11:45

答え

(1) Son las tres.

(2) Son las nueve y veinte.

(3) Son las doce menos cuarto. Son las once y cuarenta y cinco. でも正解です。

「何時に?」は a las

「何時に〜する?」と聞くときは、¿A qué hora...? を使います。答えにも a(〜に)をつけて、a las + 時刻です。

¿A qué hora cierra la tienda? お店は何時に閉まりますか。

A las siete. 7時です。

午前・午後をはっきり言いたいときは、うしろに de la mañana(朝の)、de la tarde(午後の)、de la noche(夜の)をつけます。

La clase empieza a las ocho de la tarde.(授業は夜の8時に始まります。)

スペインでは、夜の8時くらいまで de la tarde を使います。外が明るければ tarde、という感覚です。駅や空港の案内では、日本と同じように las veinte horas(20時)のような24時間の言い方も使われます。

例 友だちに聞いてみます。

¿A qué hora vuelves a casa?(何時に家に帰るの?)

A las nueve de la noche.(夜9時だよ。)

やってみよう スペイン語で言ってみましょう。(1) 授業は何時に始まるの?(empezar) (2) 私は朝7時に仕事に行きます。

答え

(1) ¿A qué hora empieza la clase?

(2) Voy al trabajo a las siete de la mañana. trabajo には el がつくので、a + el で al です。

スペインの晩ごはんは何時?

日本の感覚よりずっと遅く、夜の9時から10時ごろが普通です。お昼ごはんも14時から15時ごろで、一日の中心になるしっかりした食事です。

そのため、スペインのレストランは20時前にはまだ開いていないことも多く、21時に行くと地元の人で混み始めます。夕方には merienda(メリエンダ)という軽いおやつの時間があり、それで晩ごはんまでもたせます。

中南米では国によって違いますが、スペインほどは遅くない国が多いです。旅行先では ¿A qué hora abre el restaurante?(レストランは何時に開きますか)と聞いておくと安心です。

曜日と日付

曜日は、月曜日から始まります。スペインのカレンダーも、たいてい月曜日が左端です。

スペイン語読み方意味
lunesルネス月曜日
martesマルテス火曜日
miércolesミエルコレス水曜日
juevesフエベス木曜日
viernesビエルネス金曜日
sábadoサバド土曜日
domingoドミンゴ日曜日

曜日も月も、文の途中では小文字で書きます。「〜曜日に」は前に el をつけるだけで、「に」にあたる言葉はいりません。los にすると「毎週〜曜日に」になります。

El sábado voy a la fiesta. 土曜日にパーティーに行きます。

Los lunes estudio español. 毎週月曜日はスペイン語を勉強しています。

「この」「今度の」は、男性名詞の前なら este(エステ)、女性名詞の前なら esta(エスタ)です。este sábado(今度の土曜日)、esta semana(今週)、esta noche(今夜)。

月の名前は、英語に似ているものが多いので覚えやすいはずです。

enero(1月)、febrero(2月)、marzo(3月)、abril(4月)、mayo(5月)、junio(6月)、julio(7月)、agosto(8月)、septiembre(9月)、octubre(10月)、noviembre(11月)、diciembre(12月)

日付は、日本語とは逆の順番で、el + 日 + de + 月 です。

el diecisiete de octubre(10月17日)

el veinticinco de diciembre(12月25日)

1日だけは、スペインでは el uno de mayo、中南米では el primero de mayo(「最初の日」)と言うことが多いです。

今日の曜日や日付を聞くときは、次のように言います。

¿Qué día es hoy? 今日は何曜日?(何日?)

Hoy es martes. 今日は火曜日です。

Hoy es el tres de marzo. 今日は3月3日です。

例 ユキの誕生日をたずねます。

¿Cuándo es el cumpleaños de Yuki?(ユキの誕生日はいつ?)

Es el cinco de mayo.(5月5日だよ。)

やってみよう スペイン語で言ってみましょう。(1) 今日は金曜日です。(2) 健太の誕生日は10月17日です。(3) パーティーは3月1日です(スペインの言い方で)。

答え

(1) Hoy es viernes.

(2) El cumpleaños de Kenta es el diecisiete de octubre.

(3) La fiesta es el uno de marzo. 中南米なら el primero de marzo です。

スペイン語の世界で、不吉なのは13日の金曜日?

スペインや中南米の多くの国では、不吉なのは金曜日ではなく martes trece(13日の火曜日)です。「火曜日には結婚するな、旅に出るな」ということわざまであります。

火曜日を表す martes は、ローマの戦いの神マルスから来た名前です。戦いの神の日なので縁起が悪い、と考えられてきました。

とはいえ、気にしている人はそれほど多くありません。話のきっかけとして知っておくと、ちょっと楽しい豆知識です。

単語

数、曜日、月は、それぞれのセクションの表を見返してください。ここでは、それ以外のよく使う言葉をまとめます。

スペイン語読み方意味
¿Qué hora es?ケ オラ エス今何時?
Es la una.エス ラ ウナ1時です
Son las...ソン ラス〜時です
y cuartoイ クアルト15分
y mediaイ メディア半
menos cuartoメノス クアルト15分前
¿A qué hora...?ア ケ オラ何時に〜?
a las...ア ラス〜時に
de la mañanaデ ラ マニャナ朝の、午前の
de la tardeデ ラ タルデ午後の
de la nocheデ ラ ノチェ夜の
¿Cuánto cuesta?クアント クエスタいくらですか
¿Cuánto es?クアント エス全部でいくらですか
el euroエル エウロユーロ
el yenエル ジェン円
cienシエン100
milミル1000
un millónウン ミヨン100万
¿Cuántos años tienes?クアントス アニョス ティエネス何歳?
el añoエル アニョ年
el díaエル ディア日
la semanaラ セマナ週
el mesエル メス月(1か月)
hoyオイ今日
¿Cuándo?クアンドいつ?
el cumpleañosエル クンプレアニョス誕生日
la tiendaラ ティエンダ店
abrirアブリル開く、開ける
cerrarセラル閉まる、閉める(e が ie に)
tener suerteテネル スエルテ運がいい

練習問題

最初の会話を、もう一度声に出して読んでみましょう。数のところで止まらずに読めたら、上出来です。

基本

1. スペイン語で書きましょう。(a) 6 (b) 12 (c) 19 (d) 76

答え

(a) seis (b) doce (c) diecinueve (d) setenta y seis

2. 数字で書きましょう。(a) cuarenta y cuatro (b) quince (c) ochenta y ocho (d) quinientos

答え

(a) 44 (b) 15 (c) 88 (d) 500

3. 今何時でしょう。数字で書きましょう。(a) Son las cuatro y media. (b) Es la una y cuarto. (c) Son las diez menos cinco.

答え

(a) 4:30 (b) 1:15 (c) 9:55。menos は「〜分前」なので、10時の5分前です。

4. スペイン語で言いましょう。(a) 水曜日 (b) 日曜日に(「〜曜日に」の形で) (c) 8月

答え

(a) miércoles (b) el domingo (c) agosto

5. 友だちに「何歳?」と聞いて、「29歳だよ」と答える会話をスペイン語で書きましょう。

答え

¿Cuántos años tienes? Tengo veintinueve años.

6. かっこに入る言葉を書きましょう。(a) ¿Cuánto (  ) el libro?(その本はいくら?) (b) ¿A qué (  ) cierra la tienda?(お店は何時に閉まるの?)

答え

(a) cuesta (b) hora

7. 次の日付を日本語にしましょう。(a) el treinta y uno de diciembre (b) el catorce de febrero

答え

(a) 12月31日 (b) 2月14日

応用

8. 単語を並べかえて、文を作りましょう。(a) media / Son / cinco / las / y (b) hoy? / ¿Qué / es / día

答え

(a) Son las cinco y media.(5時半です。)

(b) ¿Qué día es hoy?(今日は何曜日?)

9. スペイン語で言いましょう。(a) 1990年(年号として) (b) 3,700円 (c) 100万ユーロ

答え

(a) mil novecientos noventa。年号も、ふつうの数と同じように読みます。

(b) tres mil setecientos yenes

(c) un millón de euros。millón のすぐあとに名詞が来るので de をはさみます。

10. 次の3つには、1か所ずつまちがいがあります。直しましょう。(a) Son la una. (b) Tengo veinte y cinco años. (c) sietecientos euros

答え

(a) Es la una. 1時だけは単数の es と la です。

(b) Tengo veinticinco años. 21から29は1語で書きます。

(c) setecientos euros. 700は siete ではなく sete で始まります。

11. 次の予定表を見て、スペイン語で答えましょう。

スペイン語クラス:毎週火曜日と金曜日、19:30から

(a) ¿Qué días es la clase? (b) ¿A qué hora empieza la clase?

答え

(a) Los martes y los viernes. 「毎週」なので los をつけます。

(b) A las siete y media de la tarde. スペインなら de la tarde、国によっては de la noche とも言います。Empieza a las siete y media. のように文で答えても正解です。

12. 市場で、果物を買います。あなたのせりふをスペイン語で入れましょう。

Tú: (1)(すみません、オレンジはいくらですか。)

Vendedora: Dos euros con cuarenta.

Tú: (2)(りんごは?)(りんごは las manzanas)

Vendedora: Tres euros.

Tú: (3)(両方ください。全部でいくらですか。)

Vendedora: Cinco euros con cuarenta.

答え

(1) Perdón, ¿cuánto cuestan las naranjas? 複数なので cuestan です。

(2) ¿Y las manzanas?

(3) Quiero las dos, por favor. ¿Cuánto es? 会話では「los dos」でしたが、ここは naranjas と manzanas という女性名詞なので las dos です。

13. スペイン語にしましょう。(a) お店は朝10時に開きます。(b) 私は毎週土曜日にスペイン語を勉強します。

答え

(a) La tienda abre a las diez de la mañana.

(b) Los sábados estudio español. Estudio español los sábados. でも正解です。

チャレンジ

14. あなたの1週間について、曜日と時刻を入れて4文以上書いてみましょう。これまでのレッスンの動詞(trabajar, estudiar, ir, volver, comer など)を使ってください。

答え

解答例: Los lunes voy al trabajo a las ocho de la mañana. Vuelvo a casa a las siete de la tarde. Los miércoles estudio español a las ocho de la noche. Los sábados como con Yuki a la una. Los domingos no trabajo.

チェックポイント: 毎週のことなので、曜日の前が los になっているか(今度の土曜日だけなら el)。時刻の前に a las(1時なら a la)があるか。voy, vuelvo のような不規則な形を正しく使えているか。

15. 本屋さんで、あなたと店員さんの会話を8行ほどで書きましょう。2つのものの値段を聞き、全部でいくらかを計算して、店員さんに言ってもらいます。最後に、お店が何時に閉まるかも聞いてください。

答え

解答例:

Tú: Buenas tardes. ¿Cuánto cuesta el libro?

Dependiente: Cuesta dieciocho euros.

Tú: ¿Y el calendario?

Dependiente: Nueve euros con cincuenta.

Tú: Quiero los dos, por favor. ¿Cuánto es?

Dependiente: Son veintisiete euros con cincuenta.

Tú: Gracias. ¿A qué hora cierra la tienda?

Dependiente: A las ocho y media.

チェックポイント: 18 + 9.50 = 27.50 の計算が合っているか。セントの部分を con でつないでいるか。1つなら cuesta、複数なら cuestan になっているか。時刻の前に a las があるか。